Acopera suprafata de lucru cu servetele sau alte materiale absorbante. Opreste imprimanta si scoate cartusul. Nu atingeti sau proptiti cartusul pe capul de imprimare. Cu varful unui ac indeparteaza dopul, infigand acul in gaura de la periferia dopului (vezi figura).
Impinge acul prin gaura de umplere in buretele intern. Injecteaza incet 5 ml de cerneala pana cand buretele este saturat. Sterge excesul de cerneala de pe cartus si lasa-l sa se umezeasca capul de scriere. Pune dopul la loc si instaleaza cartusul in imprimanta.

BJ-100 / 200 / 200e / 200ex / 210 / 230
Instructiuni de reumplere pentru: Canon BC-02 black ink-jet cartridge.

Acopera suprafata de lucru cu servetele sau alte materiale absorbante. Opreste imprimanta si scoate cartusul. Nu atingeti sau proptiti cartusul pe capul de imprimare.
Cartusul BC-02 are un dop pentru umplere. Cu varful unui ac indeparteaza dopul, infigand acul in gaura de la periferia dopului (vezi figura).
Impinge acul prin gaura de umplere in buretele intern. Injecteaza incet 5 ml de cerneala pana cand buretele este saturat. Sterge excesul de cerneala de pe cartus si lasa-l sa se umezeasca capul de scriere. Pune dopul la loc si instaleaza cartusul in imprimanta.

BJC-210 / 240 / 250 photo
Instructiuni de reumplere pentru: BC-05 tri-color cartridge si BC-02 black cartridge

Ruleaza un test de imprimare pentru a vedea ce culoare s-a terminat. Nu reumple cartusul decat dupa terminarea definitiva a cernelei din camera respectiva.
Acopera suprafata de lucru cu servetele sau alte materiale absorbante. Opreste imprimanta si scoate cartusul. Nu atingeti sau proptiti cartusul pe capul de imprimare.
Cu varful unui ac indeparteaza dopul, infigand acul in gaura de la periferia dopului (vezi figura).

Culorile cartusului BC-05 sunt de la stanga la dreapta; yellow-magenta-cyan . impinge acul de umplere in buretele intern. Injecteaza 5 ml de cerneala pana buretele intern e saturat. Sterge cerneala de pe cartus si lasa-l putin sa se ude capul de scriere.

BJC-600 / 600e / 610 / 620
Instrucziuni de reumplere pentru: Canon BJI-201 c BJI-201 y, BJI-201 m,
BJI-201 reg capacity black si BJI-201 high capacity black cartridges.
(Apple M1949G/A c, M1950G/A m, M1951G/A y, M1952G/A black regular capacity cartridges si M3822G/A high capacity cartridges.)

Acoperiti cu materiale absorbante suprafata de lucru.
Sterge cerneala din jurul port-ului de cerneala si acopera-l cu scotch pentru a preveni curgerea cernelii in timpul reumplerii.
Trebuie sa faceti o gaura in cartus pentru a reumple cartusul. Folosind un cutit sau un foarfece face-ti o mica gaura in plasticul transparent la 6 mm de buza de imbinare a cartusului. Gaura trebuie sa fie mai mare decat acul de umplere pentru a putea iesi aerul din cartus cand il umpleti.
Injecteaza cerneala prin gaura in camera interioara tinand cartusul neinclinat.
Sterge excesul de cerneala si resigileaza cartusul cu putin plastic topit. NOTA: Cartusul va curge pana ce il veti resigila.
Cand scoateti scotch-ul de pe cartus aveti grija ca va curge putina cerneala pana se egalizeaza presiunea interioara a cartusului.

Canon BJC-2000 / 4000 / 4100 / 4200 / 4300 / 4302 / 4304 / 4550 / 5000 si Multipass C-2500 / C-3000 / C-3500 / C-5000 BJC-410J / 455J printers
Instructiuni de reumplere pentru: BCI-21 Tri-color cartridge / BCI 21 black. (Apple M3329 G/A)
Instructiuni de reumplere pentru: Canon BC-20 high capacity black ink cartridges. (Apple M3240G/A)

Asigurati-va ca cartusul este gol. Nu reumpleti pana cand nu s-a golit cartusul.
Deschide capacul imprimantei si tine butonul "cartridge" apasat pana imprimanta emite niste semnale sonore. Cartusul va veni si se va opri in centru sinei pe care merge. Scoateti-l afara din locasul lui.
(nu este necesar sa scoate-ti toata unitatea capului de imprimare)
acopera suprafata e lucru cu materiale absorbante. Tine cartusul cu port-ul de cerneala in sus. Pune acul pe buretele port-ului de cerneala si injecteaza incet 3 ml de cerneala. Daca este injectat mai mult de 3ml de cerneala va curge printr-un ventil de aer ascuns.
Sterge excesul de cerneala si reinstaleaza cartusul
Nota: Cartusul va inceta sa mai imprime desi in cartus mai sunt 2 ml de cerneala.

Deschide capacul imprimantei si apasa butonul "cartridge" pana cand imprimanta face "beeep". Cartusul va veni si se va opri pe mijlocul sinei transportoare. Ridica manerul verde din lateralul cartusului si scoate cartusul afara.
Nota: Nu proptiti cartusul pe capul de scriere.
Cu varful unui ac scoate dopul de la gura de umplere infigand acul in gaura de la periferia dopului (vezi figura).
Tine cartusul vertical si injecteaza incet prin gaura de umplere cerneala in buretele intern al cartusului. Sterge excesul de cerneala, pune dopul la loc si lasa cartusul cateva minute pentru a se uda capul de imprimare.
Cartusul se poate umple de aproximativ 10 ori.

BJ-100 / 200 / 200e / 200ex / 210 / 230
Instructiuni de reumplere pentru: Canon BC-02 black ink-jet cartridge.

Acopera suprafata de lucru cu servetele sau alte materiale absorbante. Opreste imprimanta si scoate cartusul. Nu atingeti sau proptiti cartusul pe capul de imprimare.
Cu varful unui ac indeparteaza dopul, infigand acul in gaura de la periferia dopului (vezi figura).
Tine acul de umplere deasupra gauri de umplere si injecteaza incet 5 ml de cerneala pana cand buretele intern este saturat.
Sterge cartusul de cerneala si lasa-l putin pentru cerneala sa reude buretele intern. Pune dopul la loc, instaleaza cartusul in imprimanta si ruleaza un test de curatare a capului de imprimare.

BJ-130 / BJ-130E / BJ-300 / BJ-330
Instructiuni de reumplere pentru: Canon BJI-481 si BJI-642 ink-jet cartridges

NOTA: Acest cartus are o camera interna. Acul de umplere trebuie introdus doar cat sa se poata introduce cerneala in cartus. Aveti grija sa nu impingeti acul prea adanc ca s-ar putea sa gauriti camera interna. Trebuie sa aveti grija de asemenea sa nu injectati aer in cartus. Acopera suprafata de lucru cu servetele sau alte materiale absorbante. Scoate cartusul din imprimanta. Tinand cartusul cu gura de umplere in sus introdu acul prin sigiliul de cauciuc si injecteaza aproximativ 20 ml de cerneala. Nu impingeti prea mult acul inauntru si nu injectati aer in cartus.

Faxphone B-60 / 70 / 75 / 140 / 150 / 160 / 170 / B-200 / 220 / 340 / 370 / 405 / 540 / 550 / 870
Fax B-140 / 150 / 190 / 200 / B-360 Multifunction / Multipass 1000
Instructiuni de reumplere pentru: Canon BX2/BX3 ink cartridges.

Acopera suprafata de lucru cu servetele sau alte materiale absorbante. Dupa ce ai scos cartusul din imprimanta ai grija sa nu atingi sau sa pui cartusul pe capul de imprimare.
Faceti o gaura deasupra cartusului pentru a permite umplerea cartusului. In timpul umplerii tine cartusul deasupra recipientului cu cerneala pentru a recupera cerneala care va curge in timpul umplerii cartusului.
Injecteaza cerneala prin gaura facuta pana se umple cartusul dupa care resigileaza gaura de umplere cu scotch, plastic topit sau silicon de acvarii. Pentru redeschiderea gauri folositi varful unui ac incalzit..

Cerneala va picura si dupa sigilarea gauri de alimentare timp de cateva minute pana la restabilirea vacuum-ului intern al cartusului.
Sterge excesul de cerneala de pe cartus si instaleaza-l in imprimanta pentru a efectua un test de curatare a capului de imprimare. Cerneala poate fi indepartata de pe maini cu o solutie diluata de apa cu clor.

NoteJet 486 / 486c NoteJet II 486c Notepack 486 Thinkpad 550 BJ
BN22 / BN32P / BN100C / BN120C
Instructiuni de reumplere pentru: Canon BJI-101

Acopera suprafata de lucru cu materiale absorbante.
Localizeaza si scoate dopul de rasuflare. Dopul de rasuflare are o mica gaura in centru si una spre marginea dopului. Introduceti varful unui ac in gaura de la marginea dopului si extrage-ti dopul.
Injectati cerneala prin gaura de umplere incet pentru a permite buretelui intern sa absoarba cerneala. Cand buretele intern nu mai absoarbe cerneala pune-ti dopul la loc si instalati cartusul in imprimanta.

BJC-210 / 240 / 250 photo
Instructiuni de reumplere pentru: BC-05 tri-color cartridge si BC-01/02 black cartridge

Ruleaza un test de printare pentru a determina care culoare s-a terminat. Nu reumpleti cartusul decat daca este complet gol.
Acopera suprafata de lucru cu servetele sau alte materiale absorbante. Opreste imprimanta si scoate cartusul. Nu atingeti sau proptiti cartusul pe capul de imprimare.
Cartusul BC-05 are trei dopuri de umplere iar BC-02 are un singur dop de umplere. Cu varful unui ac indeparteaza dopul, infigand acul in gaura de la periferia dopului (vezi figura).
Culorile cartusului color BC-05 sunt de la stanga la dreapta; yelow-magenta-cyan . Tine acul de umplere deasupra gauri deumplere si injecteaza incet 5 ml de cerneala pana cand buretele intern este saturat. (cartusul BC-02 poate tine pana la 20 ml de cerneala). Sterge cartusul de cerneala si lasa-l putin pentru cerneala sa reude buretele intern. Pune dopul la loc, instaleaza cartusul in imprimanta si ruleaza un test de curatare a capului de imprimare.

BJC-800 / 820/880/880J/C80/CJP-C80
Instructiuni de reumplere pentru: Canon BJI-642 27ml black cartridge si BJI-642 Color Cartridge.

NOTA: Acest cartus are o camera interna. Acul de umplere trebuie introdus doar cat sa se poata introduce cerneala in cartus. Aveti grija sa nu impingeti acul prea adanc ca s-ar putea sa gauriti camera interna. Trebuie sa aveti grija de asemenea sa nu injectati aer in cartus. Acopera suprafata de lucru cu servetele sau alte materiale absorbante. Scoate cartusul din imprimanta. Tinand cartusul cu gura de umplere in sus introdu acul prin sigiliul de cauciuc si injecteaza aproximativ 20 ml de cerneala. Nu impingeti prea mult acul inauntru si nu injectati aer in cartus. Sterge excesul de cerneala si pune cartusul in imprimanta.

Canon BCI-3
Instructiuni de reumplere pentru Canon BCI-3 cartridges

Nota: Este foarte important sa reumpleti cartusul imediat dupa golire pentru a evita uscarea cernelii in buretele interior al cartusului.
Acopera suprafata de lucru cu materiale absorbante.
Aseaza cartusul pe o parte cu partea pe care se apasa cartusul spre dreapta si cu port-ul de cerneala indreptat spre partea opusa voua.
Folositi un ac incalzit pentru a face o gaura de umplere la circa 6 mm sub coltul de sus din dreapta a cartusului..
Tine cartusul la un unghi de 45° cu gaura de umplere in coltul de sus si injecteaza cerneala pana ce ajunge la marginea gaurii de umplere.
Asteapta pana ce buretele intern absoarbe cerneala si daca e cazul mai completeaza cu putina cerneala.
Tinsi cartusul in aceeasi pozitie sterge cerneala din jurul gaurii de umplere si sigileaza gaura cu plastic topit, scotch sau silicon de acvarii.
Tine cartusul cu port-ul de cerneala in jos pentru a permite excesului de cerneala sa curga.
Mai scutura putin cartusul inainte de a-l instala pentru a fi sigur ca a curs tot excesul de cerneala.