Acopera suprafata de lucru cu servetele sau alte materiale absorbante. Ca sa aveti acces la gaurile de umplere de pe cartusul color, indepartati manerul galben prin taierea lui cu un cutit.
Bagati acul cu cerneala prin gaura de umplere in buretele intern.
Injectati incet cerneala pana cand buretele este saturat si nu mai accepta cerneala.
Pune manerul galben la loc si instaleaza cartusul in imprimanta.

Citizen Projet, Projet II
DEC, DECJET 1000, 2000
Models Fujitsu Breeze 100, 200
Models Okidatta OJ 160
Model Citizen Projet II-Color
DEC Colorwriter 1001C, 5210C
DEC Decwriter 5001
Olvetti -JP101 / 150 / 150W / 160 / 250 / 350 / 350S
350WS / 360 / 450 ---- OFX-2035 / 2045 / 2100 / 2200 / 3200
Instructiuni de reumplere pentru: Olivetti-84431 HP-51608/HP-51633
Instructiuni de reumplere pentru: HP 51626A / 51629A High capacity ink cartridge.
Instructiuni de reumplere pentru: Olivetti-84431 HP-51608/HP-51633 cartridge
Instructiuni de reumplere pentru: Olivetti-84431 HP-51608/HP-51633 cartridge
Instructiuni de reumplere pentru: Citizen-99005-0 / Olivetti-84431 / HP-51608/HP-51633 cartridge
Instructiuni de reumplere pentru: DEC-LJ50X-AA black / Olivetti-84431 / HP-51608/HP-51633 cartridge
Instructiuni de reumplere pentru: Olvetti 84431 Black Olvetti 84431 Black Quick in / (HP-51608A / HP-51633A / Hp-51626A)
Instructiuni de reumplere pentru: DEC-LJ50X-AA black / Olivetti-84431 / HP-51608/HP-51633 cartridge
Re-filling instructions for HP-51608A / 51633A Cartridges

Acopera suprafata de lucru cu servetele sau alte materiale absorbante. Dupa ce ai scos cartusul din imprimanta ai grija sa nu atingi sau sa pui cartusul pe capul de imprimare. Dupa ce acoperi gaura din centrul labirintului de pe fundul cartusului cu scotch poti sa pui cartusul pe aceasta suprafata, capul de imprimare atarnand pe marginea suprafetei de lucru.
NOTA: Nu umblati la gaura supapei aflata pe sageata.
Uita-te dupa gaura de umplere pe partea superioara a cartusului. E situata aproape de marginea din fata a partii inalte. O bila de plastic sau in unele cazuri un dop mic alb care sigileaza gaura de umplere trebuie impinsa inauntru cu varful unui pix. Cartusele mai noi nu au gaura de umplere si trebuie facuta una. Gasiti gropita pe partea inalta aproape de marginea din fata. Folosind aceasta gropita ca reper, faceti o gaura in ea cu varful unui cutit sau foarfece. (Nu introduceti obiecte ascutite in gaura de pe sageata, pericol de perforare a membranei interioare).
Acest cartus are in interior o camera de plastic etansa. Aveti grija sa nu impingeti obiectul ascutit sau acul seringii de realimentare mai mult de 3mm prin gaura realizata pentru a preveni perforarea acestei camere interioare.
Injectati 40 ml de cerneala prin gaura realizata in camera cernelii. Resigilati fiecare gaura cu o picatura de silicon de acvarii, cu putin plastic topit sau scotch. NOTA: Daca nu e bine sigilat cartusul va continua sa curga. Nu pune substante care dupa intarire isi pierd elasticitate (gen SuperGlue), pentru ca nu vei mai putea sa umpli cartusul altadata.
Pentru reumplerile viitoare folositi varful unui ac incalzit pentru a deschide gaura de umplere.
Acest cartus are o camera interna care trebuie represurizata dupa umplere cu cerneala. Trusa de reumplere are o seringa de 12 ml si un ac scurt tesit pentru injectarea cernelii in camera cernelii si a aerului in camera aerului. Puneti varful acului curat si uscat in gaura de pe sageta si tine-l bine. Injectati aer in camera si tineti 5 secunde apasat pistonul seringii inainte de a scoate seringa.
Nota: O cantitate mica de cerneala va iesi prin capul de imprimare in timpul acestei proceduri.
Inlaturati banda adeziva de pe gaura din centrul labirintului de pe partea inferioara a cartusului si tineti cartusul vertical pentru un minut sau doua deasupra unor servetele pentru a vedea daca curge. Daca cartusul curge lipiti din nou gaura din centrul labirintului din partea de jos a cartusului si repetati procedura de injectare a aerului.
Curata cartusul cu un servetel moale. Reinstaleaza-l in imprimanta si porneste utilitatile de curatare si aliniere a capului.

Olivetti/Dec Printer Models Olivetti -JP101 / 150 / 150W / 160 / 250 / 350 / 350S
350WS / 360 / 450 ---- OFX-2035 / 2045 / 2100 / 2200 / 3200
Instructiuni de reumplere pentru: HP ink cartridge HP 51626A Tri-color

Acopera suprafata de lucru cu servetele sau alte materiale absorbante. Dupa ce ai scos cartusul din imprimanta ai grija sa nuatingi sau sa pui cartusul pe capul de imprimare.
(poate sa curga)
Plasticul colorat care acopera cartusul trebuie scos pentru a putea avea acces la gaurile de umplere. Pune cartusul pe o parte si cu un cutit subtire si ascutit desfa lipitura dintre cele doua componente. Apasa cu grija pe cutit pentru a desface lipitura. Aceasta operatie se repeta pe toate laturile cartusului pana se desface plasticul care acopera cartusul.
Incarca seringa de alimentare cu cerneala dorita. Impinge acul seringii prin gaura de umplere in buretele inter al cartusului pana ajunge jos. Retrage acul cam 6mm si injecteaza incet cerneala pana ce apare o picatura de cerneala in gaura de umplere. Buretele interior ar trebui sa absoarba cam 5ml de cerneala. Retrageti acul si stergeti capul de imprimare de cerneala iesita.
Nu e necesar sa puneti capacul la loc dar daca vreti puteti sa-l lipiti cu scotch sau adeziv.
Lasati cateva minute cartusul pentru a permite capului de scriere sa se umezeasca. Curata cartusul cu un servetel moale. Reinstaleaza-l in imprimanta si porneste utilitatile de curatare si aliniere a capului. Este recomandat sa reumpleti cartusul inainte de a se termina complet cerneala din el, in felul acesta mariti durata de viata a capului de scriere.